Умер автор перевода Нового завета на полесский диалект
23 октября 2018, 11:09
7996
22 октября в Минске умер языковед, историк, лучший знаток языка и традиционной культуры Брестчины и Пинщины, Федор Климчук.
Ему было 83 года, сообщает “Наша Ніва".
Фото Сергея Довгушева
Он совершил два уникальных дела: записал говоры сотен населенных пунктов Брестской области, а также перевел на говор своего родного села Сымоновичи Новый завет (полный текст перевода можно скачать здесь) и произведения Гомера, Льва Толстого и Николая Гоголя.
Он стал лауреатом Государственной премии Беларуси как один из соавторов Лексического атласа белорусских народных говоров.
